近頃は、期末試験のせいで、部ログで何かを書く時間が余りなかった。実は、そのわけじゃないね。本当の理由は、前回の部ログ文に書いてあった。それだけじゃなくて、その日々は、大体眠ってたね。だから、部ログ文は書かなかった。

　　ちょっとその日々にやったことを書いてみよう。

　　先週の木曜、葱さんが僕を連れて、「ＩＯＵ」という床屋へ（髪の）毛を切りに行った。

葱さん

毛を切った模様

それから、次の日、猫さんと、ジイさんと、竜ちゃんと、火星人さんと、葱さんとともにカラオケに行った。本当に疲れたなぁ。

カラオケのところのトイレは豪華すぎたので、夢中に写真を何枚撮った。

「試験の日々なのに……、復習は？」

　　実は、もし次に日は試験が行えば、その日は晩十一時ごろ、シャワーを浴びた後から、三時まで復習したんだ。

　　もうすぐ、最後の決戦が来た！それは「日本語現代文法」の試験だ。簡単だと思うよ。

　　本来、明日、試験が終わったら、すぐに香港へ帰るつもりだが、残念ながら、今日は「生徒会香港支部」、宣伝部の部長になったと言うお知らせが受けたから、部長の仕事が始めた。言わば、明日は帰られないかも。

ある晩、僕のピカチュウにシャワーを浴びさせた。

中国語（広東語）訳：

　　最近因為考試所以冇乜時間寫blog。其實並唔係因為咁嘅。真正嘅理由上一篇blog已經寫咗。唔單只係咁，呢啲日子，日日基本上都喺度瞓覺，所以冇寫到blog。

　　咁就係咁依寫下呢幾日做過啲乜啦。

　　上個星期四，蔥頭帶咗我去ｉｏｕ剪頭髮。

蔥頭

剪完頭髮咁嘅樣

之後嗰日，同貓貓、伯伯、龍仔、火星人、蔥頭去唱Ｋ。真係好攰呀。

唱Ｋ嗰度個洗手間太豪華，我忘我地影咗幾張相。

「但係考試喎……，有冇溫書？」

　　其實如果之後嗰日有考試，我當晚十一點幾，沖完涼就開始溫書，溫到三點幾咖喇。

　　話咁快，最後嘅決戰就嚟喇！就係「日語現代語法」嘅考試嘞。我覺得好簡單喎。

　　本來打算聽日一考完試就番香港嘅，但係，好遺憾，今日收到我成為「港分」宣傳部部長嘅通知之後，部長嘅工作就開始。可以話聽日或許番唔到去。

有晚幫我隻比卡超沖涼【注：日語原文為「讓我的比卡超洗澡」。】